samedi 19 mai 2012

Utilisation de 每 (chaque)




En général on utilise 每 (měi) + classificateur + nom

Mais pour le temps il y a des exceptions, on doit (ou on peut) omettre le classificateur.




Chaque année
每年
měinián
Chaque mois 每(个)月
měi( ) yuè
Chaque jour 每天
měitiān
Chaque heure 每(个)小时 měi (gè) xiǎoshí
Chaque minute 每分钟 měi fēnzhōng
Chaque seconde 美秒 měi miǎo




Pareil pour chaque personne : 每(个)人 měi( ) rén

Par ex one peut dire 天1 欧元 (měirén měitiān 1 Ōuyuán) signifie 1 € par jour et par personne (synopsis de Pékin Express).